No branch, no app toggle. Just the form
ING is a branchless bank, and unlike most other digital banks its app does not let you edit a legal name yourself either. For a marriage, a new name or reverting to a former one, the Change of Personal Details form is the only route in.
It sounds like more work than tapping a button. In practice it is one form, filled in once, sent by email or post.